1 Timótheüs 1:5
Statenvertaling
Maar het einde des gebods is liefde uit een rein hart, en uit een goed geweten, en uit een ongeveinsd geloof.
Herziene Statenvertaling*
Het einddoel nu van het gebod is liefde die voortkomt uit een rein hart, een goed geweten en een ongeveinsd geloof.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het doel van (alle) vermaning is liefde uit een rein hart, uit een goed geweten en een ongeveinsd geloof.
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 the G3588 end G5056 of the G3588 commandment G3852 is G2076 charity G26 out of G1537 a pure G2513 heart, G2588 and G2532 of a good G18 conscience, G4893 and G2532 of faith G4102 unfeigned: G505
Updated King James Version
Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith sincere:
Gerelateerde verzen
Romeinen 14:15 | Jeremía 4:14 | Psalmen 24:4 | 1 Johannes 3:23 | Handelingen 23:1 | Galaten 5:6 | Handelingen 15:9 | 2 Petrus 1:7 | 1 Johannes 4:7 - 1 Johannes 4:14 | 1 Petrus 1:22 | 2 Timótheüs 1:3 | Romeinen 9:1 | Romeinen 10:4 | Matthéüs 12:35 | 1 Korinthe 13:1 - 1 Korinthe 14:1 | Hebreeën 13:18 | 1 Timótheüs 3:9 | 1 Petrus 4:8 | 1 Johannes 3:3 | Titus 1:15 | Psalmen 51:10 | 2 Timótheüs 1:5 | Hebreeën 11:5 - Hebreeën 11:6 | 2 Korinthe 1:12 | 1 Korinthe 8:1 - 1 Korinthe 8:3 | Markus 12:28 - Markus 12:34 | Handelingen 24:16 | Romeinen 13:8 - Romeinen 13:10 | 1 Petrus 3:21 | Galaten 5:13 - Galaten 5:14 | Galaten 5:22 | 1 Timótheüs 1:19 | Jakobus 4:8 | 1 Petrus 3:16 | Matthéüs 5:8 | Hebreeën 9:14 | 2 Timótheüs 2:22 | Hebreeën 10:22